Cât înseamnă un miliard sau trilion de euro și de dolari? | Câte zerouri are fiecare?

Suntem obișnuiți să folosim frecvent termenii miliard sau trilion de euro sau dolari, însă de multe ori ne întâlnim cu traduceri, referințe sau o utilizare incorectă a termenilor. Acest lucru care creează confuzie. De aceea, în acest articol vom clarifica cât este un miliard de euro și de dolari, precum și câți zerouri are un trilion.

Care este originea cuvântului "miliard"?

In secolul al XVII-lea un grup de matematicieni a început să folosească denumirea de bilion (așa cum o cunoaștem în prezent în țările anglo-saxone) pentru a se referi la cifra de 1.000.000.000 (un miliard sau 10^9). Până atunci, forma cea mai obișnuită de a se referi la acest număr era ca „miliard” sau „miliard”.

Curând, multe țări au început să integreze noul concept de bilion în limbile lor respective. Unele dintre cele mai importante au fost actualele Turcia, Brazilia sau Statele Unite, locuri unde s-a menținut până în zilele noastre. Curios, Marea Britanie a întârziat mult mai mult să înceapă să folosească această nouă denumire.

Doar la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial (1939-1945) a început cu adevărat să fie integrată în limbajul colocvial englez (în Europa). În cele din urmă, a fost în anul 1974 când Guvernul Britanic a declarat oficial terminologia bilion pentru a face referire la 1.000.000.000 sau zece la puterea a noua.

Tradițional, țări precum Spania, Franța sau Italia foloseau cuvântul „miliard” sau „milliard” pentru a reprezenta 10 la puterea a noua. Acest uz a scăzut, mai ales în spaniolă, pentru a vorbi de „mii de milioane” sau „bilioane” în fiecare caz. In limba romana se folosește cuvântul miliard.

Câte milioane sunt un miliard de euro?

Vorbind despre miliarde întotdeauna generează o oarecare confuzie. In funcție de context va trebui să descifrăm despre ce tip de scară vorbim. În economie și finanțe acest lucru este dublu important datorită diferenței enorme între o cifră și alta (10 la puterea a noua vs 10 la puterea a douăsprezecea). Ne putem imagina eroarea gravă care ar presupune realizarea de calcule economice cu cifra incorectă.

În euro, termenul bilion face referire la așa-numita „scară lungă”, sau ceea ce este același 1.000.000.000.000 (10 la puterea a douăsprezecea), adică la un milion de milioane. Această valoare, uneori denumită și „milion de milioane”, este utilizată pe lângă țările vorbitoare de limbă spaniolă și în alte țări din Europa, precum Franța sau Italia. In limba romana se folosește denumirea trilion.

Câte milioane sunt un miliard în dolari?

În țările vorbitoare de limbă engleză termenul billion face referire la „miliard” sau 1.000.000.000 (10 la puterea a noua). Această scară (scurtă) este predominantă în întreaga lume, cu o intensitate specială în domeniul economiei și finanțelor. Datorită extinderii și dominanței termenilor englezi în informațiile economice, când facem referire la billion (sau B) de obicei vom vorbi de „mii de milioane”.

Câți zerouri are un miliard și un trilion? | Tabel de echivalență

Pentru a avea o viziune clară in limba romana, putem considera următorul tabel:

Erori comune

Când se traduc texte din engleză sau alte limbi, este obișnuit să vedem traduceri ale cifrelor PIB-ului unei țări, cum ar fi 5 trilioane de euro, când ar trebui să fie 5 miliarde. Acesta este doar un exemplu.

O altă greșeală comună în ceea ce privește termenul de miliard este ignorarea efectului valutelor. De multe ori vedem cum un miliard de dolari este echivalat cu un miliard de euro. Realitatea este că o sumă de dolari și euro nu sunt echivalente, adică un euro nu este interschimbabil cu un dolar într-un raport de 1 la 1. În prezent, cursul de schimb este de 1€=1,16$, astfel încât un miliard de dolari ar fi echivalent cu 862.000.000€.

Freedom24

• Promoție: Primești până la 20 de acțiuni gratuite!
• ETF-uri pe obligațiuni cu randamente între 4,7% și 6,3%
• Acces la acțiuni, ETF-uri, obligațiuni, opțiuni și altele

Vizitează

Investițiile implică riscul de pierderi.